Foire aux questions

Nous vous recommandons de nettoyer votre aquarium aux deux semaines pour maintenir des conditions idéales et d’analyser l’eau chaque semaine pour vous assurer que les paramètres demeurent à des niveaux sécuritaires pour vos poissons. Lorsque vous nettoyez votre aquarium, la norme est de changer 25 % de l’eau en prélevant la couche supérieure d’eau et de la remplacer par de l’eau du robinet (traitée au préalable). Précisions : Vous devez traiter la nouvelle eau avec un déchlorant comme le conditionneur d’eau API STRESS COATMC avant de l’ajouter dans l’aquarium. De plus, assurez-vous de frotter toutes les parois de l’aquarium avec un grattoir d’algues (conçu pour les aquariums en verre ou en acrylique, selon le cas) au besoin afin que les algues n’envahissent pas votre aquarium!  

Enfin, vous devrez peut-être siphonner le gravier de votre aquarium pour éliminer l’excédent de déchets et de particules de nourriture non consommée qui pourraient s’y être enfouis. Même de petites quantités de déchets peuvent faire grimper le niveau d’ammoniac et de nitrites dans votre aquarium, donc siphonner constitue un élément important du nettoyage.

La marque API offre de nombreux types de médias filtrants, adaptant chaque produit pour répondre aux besoins de chaque aquarium. Faites votre choix parmi le média filtrant API BIO-CHEM ZORBMC, le média filtrant API PHOS-ZORBMC et le média filtrant API NITRA-ZORBMC selon les paramètres que vous avez le plus de difficulté à contrôler – le média filtrant BIO-CHEM ZORB pour réduire les polluants de base et les déchets, le média filtrant PHOS-ZORB pour éliminer les phosphates et les silicates et clarifier l’eau brouillée ou le média filtrant NITRA-ZORB pour éliminer les nitrites, les nitrates et l’ammoniac nocifs. Chacun de ces médias filtrants est rechargeable – il suffit de les rincer sous l’eau tiède du robinet après 2 mois d’utilisation ou lorsque vous remarquez que les conditions de l’eau commencent à se dégrader. 

Des changements d’eau partiels constituent le meilleur moyen d’éliminer les nitrates et les autres déchets dans votre aquarium. Comme il s’agit de la façon la plus efficace d’éliminer les toxines dans l’eau, nous recommandons des changements d’eau partiels aux deux semaines. Cela consiste à prélever 25 % de l’eau de votre aquarium et à la remplacer par de l’eau du robinet propre et traitée adéquatement. Des changements d’eau partiels sont beaucoup plus sécuritaires et faciles pour vos poissons que des changements d’eau complets, puisque les bactéries bénéfiques dans votre aquarium sont saines (et essentielles) pour vos poissons.

Si votre poisson se précipite ou se frotte sur les objets dans votre aquarium ou flotte dans le haut de l’aquarium pour respirer, ou si des points blancs sont apparus soudainement sur son corps, ce sont peut-être des symptômes de maladie. La maladie des points blancs, ou ichtyophtiriose, qui est la cause la plus probable, est une infection bactérienne qui se traite facilement avec le remède pour poissons API SUPER ICK CUREMC, donc assurez-vous de traiter votre poisson dès que vous remarquez des symptômes. D’autres maladies, comme les infections fongiques ou parasitaires, peuvent être traitées avec d’autres remèdes pour poissons comme le remède API MELAFIXMC. Parcourez notre sélection complète de remèdes pour poissons afin de trouver celui qui correspond le mieux aux symptômes de votre poisson. 

Le temps de rétablissement dépend de la célérité avec laquelle vous avez entrepris le traitement après l’apparition de la maladie et du choix adéquat de remède pour cibler les symptômes spécifiques de votre poisson. Si vous avez diagnostiqué et traité adéquatement votre poisson, vous devriez remarquer une amélioration dans son comportement et son appétit en une semaine. Pour les maladies plus tenaces, des traitements et des doses multiples sont parfois nécessaires. Toutefois, il est important de respecter les doses figurant sur l’étiquette du produit, à moins d’indication contraire de la part d’un représentant des services techniques d’API.

Les remèdes pour poissons API ciblent la plupart des symptômes des infections bactériennes, parasitaires et fongiques. Cependant, si votre poisson a attrapé une infection virale, aucun remède pour poissons ne traitera le virus. Tout comme les humains, les poissons doivent se protéger eux-mêmes contre les virus, avec l’aide de traitements comme le conditionneur d’eau API STRESS COATMC pour atténuer les symptômes et accélérer le rétablissement.

Quand un poisson halète à la surface de l’eau, c’est qu’il a besoin d’oxygène. Augmentez immédiatement l’aération avec une pierre à air ou une pompe à air. Une température élevée ou un niveau élevé de nitrites ou d’ammoniac causera ce symptôme, donc assurez-vous de vérifier tous les paramètres de votre eau et, au besoin, effectuez un changement de 25 % de l’eau. Si la qualité et la température de l’eau sont sécuritaires, le halètement est un symptôme de maladie. Inspectez visuellement le poisson pour détecter des signes de blessure ou de maladie.

Les blessures comme les lésions ou les plaies ouvertes, les dommages aux écailles ou les nageoires déchirées doivent être traitées pour prévenir les infections possibles. Tout d’abord, observez votre poisson et son habitat et tentez de déterminer la cause de la blessure. Votre poisson s’est peut-être bagarré ou il y a peut-être des agressions liées à la reproduction entre des partenaires potentiels ou des rivaux. Il vous faudra peut-être séparer rapidement les poissons pour éviter d’autres blessures.  

Si votre poisson n’a pas eu un comportement bagarreur, analysez tous les paramètres de l’eau, qui sont essentiels pour garder vos poissons en santé et les aider à se rétablir de toute maladie potentielle. Ensuite, traitez votre aquarium avec un ou plusieurs des produits suivants :

- Le remède pour poissons API MELAFIX pour un traitement botanique des infections bactériennes.

- Pour les points blancs qui ressemblent à des grains de sel sur les nageoires et le corps de vos poissons d’eau douce, traitez-les contre l’ichtyophtiriose, une maladie parasitaire courante, avec le remède pour poissons API SUPER ICK CURE. Assurez-vous de suivre toutes les instructions de traitement pour ce produit.

La plupart du temps, lorsque l’eau de votre aquarium paraît trouble, la solution la plus simple est un changement d’eau. Cela garantit que les déchets ou les débris causant les piètres conditions sont éliminés afin de pouvoir repartir en neuf. Un changement d’eau partiel consiste généralement à prélever la couche supérieure (25 %) de l’eau de l’aquarium et à la remplacer par de l’eau du robinet déchlorée (conseil : le conditionneur d’eau API STRESS COAT élimine instantanément le chlore et les chloramines dans l’eau du robinet, ce qui la rend sécuritaire pour vos poissons). Vous devriez également siphonner le gravier pendant le nettoyage pour éliminer les particules de déchets visibles.

Si vous n’avez pas le temps de nettoyer votre aquarium immédiatement, une solution rapide pour l’eau brouillée est le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR. Ce produit agglutine les minuscules particules de déchets pour qu’elles soient plus faciles à éliminer par le filtre, ce qui restaure la clarté de l’eau. Veuillez prendre note que ce produit n’élimine pas les substances chimiques toxiques comme l’ammoniac et les nitrites, qui pourraient être une cause sous-jacente de turbidité et de mauvaises conditions de l’eau. Combattez ces toxines avec le détoxifiant d’ammoniac API AMMO-LOCK ou effectuez simplement un changement d’eau partiel si une analyse révèle un niveau d’ammoniac élevé.  

Il est essentiel d’analyser l’eau de votre aquarium au moins une fois par semaine pour vous assurer que les conditions sont sécuritaires pour les poissons. Nous recommandons la trousse d’analyse pour eau douce API ou la trousse d’analyse pour eau salée API pour analyser rapidement et efficacement les conditions de votre aquarium d’eau douce ou d’eau salée. Pour une option encore plus rapide, essayez les bandes de test 5 en 1 API, qu’il suffit de tremper dans l’eau et de comparer à un nuancier pour interpréter les résultats.

Si les résultats d’analyse montrent un niveau élevé d’ammoniac mais que vous ne pouvez pas faire un changement d’eau partiel immédiatement, traitez votre aquarium avec le détoxifiant d’ammoniac API AMMO-LOCK. Ce produit convertit l’ammoniac toxique en une forme non toxique, rendant votre aquarium plus sécuritaire pour vos poissons jusqu’à ce que vous puissiez effectuer un changement d’eau partiel.

L’odeur peut être causée par les déchets de nourriture découlant d’une suralimentation ou même par un poisson ou un escargot mort que vous n’avez pas remarqué. Assurez-vous de procéder à un changement d’eau partiel ou à un changement de cartouche de filtre au besoin, puis analysez les niveaux d’ammoniac et de nitrites pour vérifier que l’eau est sécuritaire. Enfin, utilisez le média filtrant API BIO-CHEM ZORB pour éliminer les odeurs émanant d’une eau d’aquarium sale.

Lorsque vous rétablissez un bassin existant au début de la saison ou mettez en route un nouveau bassin, vous devez d’abord vous assurer que l’eau de votre bassin est traitée adéquatement et exempte de débris et de saleté. Si vous rétablissez un bassin pour la saison, changez de 15 % à 25 % de l’eau pour réduire la quantité de déchets qui se sont accumulés pendant l’hiver. Pour rendre la nouvelle eau du robinet sécuritaire pour les poissons, utilisez le conditionneur d’eau POND STRESS COAT pour éliminer les substances chimiques nocives. Utilisez toujours un conditionneur d’eau pour bassin lorsque vous ajoutez de l’eau dans votre bassin.

Nourrissez vos poissons 2 ou 3 fois par jour, en leur servant uniquement la quantité de nourriture qu’ils peuvent manger à 5 à 10 minutes. Ne suralimentez pas vos poissons, puisque la nourriture non consommée se transformera rapidement en déchets et fera grimper le niveau d’ammoniac dans l’eau de votre bassin.

Ajouter le bon nombre de poissons de la bonne taille dans votre bassin est important. Une trop grande quantité de poissons mène à une piètre qualité d’eau et à des problèmes de santé. Cela est particulièrement vrai dans un bassin non filtré n’ayant que peu ou pas d’aération. Une règle générale pour réussir est d’avoir un bassin bien filtré et aéré dans lequel vous ajouterez 3 ou 4 pouces de poissons pour chaque pied carré de surface de bassin.

Les plantes liées par la racine doivent être séparées et replantées. Les plantes aquatiques ont besoin des bons nutriments pour croître et fleurir, et les comprimés de nourriture pour plantes aquatiques API fourniront ces nutriments essentiels aux plantes comme les lys d’eau et les lotus. 

Tant que le fond de votre bassin ne gèle pas et qu’il y a un trou d’air quelque part à la surface, vos poissons survivront à l’hiver en hibernant tout au fond du bassin. Nous vous recommandons d’investir dans un aérateur ou un déglaceur de bassin pour maintenir un trou d’aération dans la glace qui se formera.

Éliminez les débris excédentaires qui se sont déposés au fond du bassin avec un râteau en plastique, un filet ou tout autre instrument qui n’endommagera pas la couche de fond ni ne blessera vos poissons. Ceux-ci deviendront inactifs lorsque la température de l’eau descendra sous 50 degrés Fahrenheit, donc vous devriez également arrêter de les nourrir à ce moment. Lorsque l’eau gèle, vos poissons cessent de digérer la nourriture comme ils le feraient en climat tempéré.

Non! Votre bassin gèlera, puis dégèlera au printemps comme tout autre plan d’eau. Avant les premières températures extrêmes de la saison, prenez un moment pour enlever les feuilles jaunissantes de vos plantes et enlever les déchets et les débris tombés dans votre bassin afin que l’eau soit propre et prête pour le printemps dans quelques mois! 

Gardez une profondeur d’au moins 3 pieds pour que vos poissons aient amplement d’espace au fond pendant la saison froide.

Les tortues ont besoin d’un milieu terrestre et d’un milieu aquatique pour vivre, donc nous vous recommandons de garder environ 75 % de l’aquarium rempli d’eau pour votre tortue aquatique. La règle générale, lorsqu’on prépare un habitat pour une tortue, est 10 gallons par pouce de tortue (rappelez-vous que votre tortue aura besoin de plus d’espace en grandissant). 

Gardez à l’esprit qu’en plus d’une grande quantité d’eau, votre tortue à sang froid a besoin d’un petit espace au sec pour se reposer et se prélasser sous une source de chaleur. Il est recommandé de garder la température de cet endroit entre 90 et 95 degrés Fahrenheit, avec un éclairage adéquat qui imite la lumière naturelle. Votre source d’éclairage doit produire des rayons UVA et UVB et être en fonction de 10 à 12 heures par jour. Nous vous recommandons d’utiliser une minuterie pour établir un cycle naturel régulier.

Il est essentiel que votre tortue obtienne l’apport nutritionnel dont elle a besoin pour croître et demeurer en santé. Nous recommandons une source de protéines de grande qualité, comme des grillons, des vers de farine ou des chenilles de la fausse teigne pour garder votre tortue vigoureuse. Une source végétale est également importante pour une alimentation équilibrée comportant des vitamines et du calcium naturels, donc une fois par semaine, offrez à votre tortue de 1 à 2 cuillères à thé de verdures foncées comme du chou frisé, du chou vert ou des feuilles de moutarde.

Lorsque vous mettez en route un nouvel aquarium de tortues ou changez l’eau, il est nécessaire d’utiliser un conditionneur d’eau qui éliminera les substances chimiques nocives, comme le chlore, les chloramines et les métaux lourds. Le conditionneur d’eau pour tortues API rend l’eau du robinet sécuritaire pour tous les reptiles et amphibiens aquatiques en neutralisant les substances chimiques couramment présentes dans l’eau du robinet. Ce traitement agit instantanément pour déchlorer l’eau de l’aquarium ou du vivarium afin que vous puissiez commencer à apprécier votre monde sous-marin immédiatement.

• How do I care for and clean my test tubes?
• Once the test has completed, it is important to rinse the test tube with water right away so that the contents don’t stay in the test tube. This will make sure that the reagents don’t cause anything to stick to the sides of the test tube, which could cause staining over time. Simply run the water, open the test tube gently (do not twist the cap), and allow the water to dilute and rinse the contents out of the test tube. Avoid getting the contents of the test tube on your skin.If you find that you have forgotten reagent within your test tube for a long period and the color is sticking to the tube, you are able to use a small bottle brush (and some API Safe & Easy cleaning spray) to gently wash the inside of the tube. Avoid the use of soap, as soap residue could be introduced back into the aquarium when filling the test tube at next use, which is something that could be harmful to your fish.Replacement test tubes are also available for purchase from online retailers, should you need additional test tubes.
• How hard do I shake the test tube when performing the tests?
• While it is important to shake the indicated reagent bottles very vigorously, you should be gentler when shaking the test tubes during testing. Before shaking, make sure that the cap is closed tight.  Place a finger or thumb on top of the cap, to make sure it cannot come undone during use.  The goal of this shaking step is to mix the contents of the tube together and this can be accomplished by simply inverting the test tube, back and forth every 1-2 seconds, for the indicated amount of time. 

• Le nettoyant bactérien API POND ECOFIX SLUDGE DESTROYER est-il sécuritaire pour tous les animaux sauvages?
• Oui, le nettoyant bactérien API POND ECOFIX SLUDGE DESTROYER est sécuritaire pour les poissons et les animaux sauvages des environs lorsqu’il est utilisé conformément au mode d’emploi.

• Quelle est la différence entre la trousse d’analyse pour eau salée API et la trousse d’analyse pour aquarium récifal API?
• Ces deux trousses peuvent être utilisées pour les aquariums marins, mais la trousse d’analyse pour eau salée API vous permet de mesurer l’ammoniac, le pH élevé, les nitrites et les nitrates dans votre aquarium, tandis que la trousse d’analyse pour aquarium récifal API mesure le calcium, la dureté carbonatée, les phosphates et les nitrates, tous ces paramètres devant être maintenus à des niveaux appropriés pour un aquarium récifal en santé.  

• Quels paramètres la trousse d’analyse pour eau salée API mesure-t-elle?
• La trousse d’analyse pour eau salée API mesure le pH élevé, l’ammoniac, les nitrites et les nitrates, des paramètres que vous devez tous vérifier régulièrement pour maintenir des conditions d’eau adéquates pour vos poissons.
• Puis-je utiliser la trousse d’analyse pour eau salée API pour un aquarium récifal (au lieu de la trousse d’analyse pour aquarium récifal API)?
• Vous pouvez utiliser la trousse d’analyse pour eau salée API pour mesurer les paramètres dans un aquarium contenant des récifs; toutefois, pour des résultats optimaux, nous vous recommandons d’utiliser la trousse d’analyse pour aquarium récifal API.
• Que contient la trousse d’analyse pour eau salée API?
• La trousse contient six solutions pour essai, des instructions faciles à suivre, des tubes à essai et un nuancier.

• Pourquoi analyser le pH?
• Le pH est la mesure de l’acidité de l’eau. Un pH de 7,0 est neutre, un pH supérieur à 7,0 est alcalin et un pH inférieur à 7,0 est acide. Il est important de maintenir le niveau de pH approprié dans votre aquarium afin d’assurer une qualité d’eau optimale pour vos espèces de poissons, puisque différentes espèces de poissons auront besoin de différents niveaux de pH dans leur habitat. La trousse d’analyse pour eau douce API vous permettra d’analyser le niveau de pH dans votre eau aussi souvent que c’est nécessaire!
• Pourquoi analyser la présence d’ammoniac?
• Les poissons libèrent continuellement de l’ammoniac directement dans l’eau par leurs branchies, leur urine et leurs déjections solides. La nourriture non consommée et les autres déchets ajoutent aussi de l’ammoniac dans l’eau. Votre aquarium gère naturellement cet ammoniac au moyen du filtre biologique, qu’on appelle aussi le cycle naturel de l’aquarium. Toutefois, comme pour n’importe quel processus naturel, des déséquilibres peuvent se produire. Voilà pourquoi il est important d’analyser régulièrement la présence d’ammoniac, qui peut grimper de façon inattendue dans votre aquarium. Dès que de l’ammoniac est détecté, il faut l’éliminer, sinon il endommagera les membranes des branchies de vos poissons et gênera leur respiration, ce qui pourrait mener à la perte des poissons. Même de petites quantités d’ammoniac stressent les poissons, supprimant leur système immunitaire et augmentant les risques d’épidémie. Vous pouvez éliminer l’ammoniac dans votre aquarium en effectuant un changement d’eau partiel et en utilisant une solution spécialement conçue pour éliminer l’ammoniac. Analysez fréquemment votre eau pour détecter un niveau élevé d’ammoniac avec la trousse d’analyse pour eau douce API.
• Pourquoi analyser le niveau de nitrites?
• Analyser l’eau pour détecter la présence de nitrites toxiques est essentiel. De cette façon, si des nitrites sont détectés, vous pourrez prendre des mesures pour les éliminer. En l’absence d’un traitement, les nitrites dans l’eau gênent la respiration des poissons, entraînant éventuellement leur mort. Même de petites quantités ou de faibles niveaux de nitrites stressent les poissons, supprimant leur système immunitaire et augmentant les risques de maladie. Voilà pourquoi il est important d’analyser l’eau pour mesurer le niveau de nitrites avec la trousse d’analyse pour eau douce API. Vous pouvez éliminer les nitrites dans l’aquarium en effectuant un changement d’eau partiel.
• Qu’est-ce que la trousse d’analyse pour eau douce API permet d’analyser?
• La trousse d’analyse pour eau douce API mesure le pH, le pH élevé, l’ammoniac, les nitrites et les nitrates dans votre aquarium d’eau douce.
• Que contient la trousse d’analyse pour eau douce API?
• La trousse inclut sept solutions pour essai, des instructions faciles à suivre, des tubes à essai et un nuancier.

• Comment agit le traitement API TAP WATER CONDITIONER?
• Le traitement API TAP WATER CONDITIONER est un déchlorant qui agit en éliminant le chlore, les chloramines et les métaux lourds nuisibles dans l’eau du robinet que vous ajoutez à votre aquarium afin d’en faire un environnement sécuritaire et adéquat pour vos poissons.

• Le nettoyant bactérien API STRESS ZYME peut-il être ajouté pendant que les poissons sont dans l’aquarium?
• Oui, vous pouvez ajouter le nettoyant bactérien API STRESS ZYME pendant que les poissons sont dans l’aquarium.

• What does API AQUA ESSENTIAL™ water treatment do?
• API AQUA ESSENTIAL water treatment is a highly-concentrated formula that instantly makes tap water safe for fish and removes toxic ammonia, nitrite, and nitrates to restore a healthy aquatic environment.
• Will API AQUA ESSENTIAL™ water treatment work in both freshwater and saltwater aquariums?
• Yes, API AQUA ESSENTIAL water treatment is effective in both freshwater and saltwater aquariums.
• After API AQUA ESSENTIAL™ water treatment has detoxified the ammonia, will ammonia levels still show when testing?
• No, API AQUA ESSENTIAL water treatment removes ammonia, which means the ammonia will not show up when using test kits.
• Does API AQUA ESSENTIAL™ water treatment reduce the smell of ammonia in aquarium water?
• API AQUA ESSENTIAL water treatment helps reduce fish stress associated with ammonia presence, and promotes healthy gill function. It does not directly eliminate odors.

• Que fait le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK?
• Comme son nom le dit, le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK détoxifie l’ammoniac, le convertissant en une forme non toxique. Cette forme non toxique sera ensuite éliminée par le filtre biologique, aussi appelé le cycle de l’aquarium, de la façon habituelle. Le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK est également un déchlorant et éliminera donc le chlore et les chloramines présents dans l’eau du robinet.
• Le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK fonctionne-t-il dans les aquariums d’eau douce et d’eau salée?
• Oui, le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK est efficace dans les aquariums d’eau douce comme d’eau salée.
• Une fois que le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK a détoxifié l’ammoniac, est-ce qu’une analyse révélera encore la présence d’ammoniac?
• Oui, le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK détoxifie l’ammoniac, mais il ne l’élimine pas, ce qui signifie que de l’ammoniac sera encore détecté lorsque vous utiliserez une trousse d’analyse.
• Le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK réduit-il l’odeur d’ammoniac dans l’eau de l’aquarium?
• Le détoxifiant d’ammoniac API AMMO LOCK contribue à réduire le stress des poissons lié à la présence d’ammoniac et favorise un bon fonctionnement des branchies. Toutefois, il n’élimine pas directement les odeurs.

• Le traitement pour plantes API LEAF ZONE est-il sécuritaire pour les invertébrés comme les crevettes?
• Oui, le traitement pour plantes API LEAF ZONE est sécuritaire pour tous les invertébrés d’eau douce comme les crevettes ou les escargots. 
• Faut-il enlever les poissons de l’aquarium lorsqu’on utilise le traitement pour plantes API LEAF ZONE?
• Non, le traitement pour plantes API LEAF ZONE peut être utilisé en toute sécurité dans les aquariums contenant des poissons. 
• Le traitement pour plantes API LEAF ZONE stimule-t-il la croissance des algues?
• Bien que le traitement pour plantes API LEAF ZONE stimule la croissance des algues, une petite quantité est moins susceptible de mener à une prolifération d’algues.

• L’efficacité du traitement pour plantes API CO2 BOOSTER est-elle diminuée par l’aération ou la circulation d’eau comme le gaz carbonique (CO2)?
• Non, le traitement pour plantes API CO2 BOOSTER est un composé organique et non un gaz.
• Pourquoi peut-on utiliser le traitement pour plantes API CO2 BOOSTER chaque jour, alors que le traitement pour plantes API LEAF ZONE n’est utilisé qu’une fois par semaine?
• Le traitement pour plantes API CO2 BOOSTER se décompose chimiquement pour fournir du carbone aux plantes pendant 24 heures, ce qui explique l’utilisation aux 24 heures. Le composé organique se décompose lentement pendant la période de 24 heures, permettant aux plantes d’absorber ce dont elles ont besoin. De son côté, le traitement pour plantes API LEAF ZONE est stable dans l’eau jusqu’à ce que les nutriments soient utilisés par les plantes, d’où l’utilisation hebdomadaire.
• Le traitement pour plantes API CO2 BOOSTER peut-il être utilisé avec des crevettes?
• Oui, le traitement pour plantes API CO2 BOOSTER est sécuritaire pour les crevettes. Utilisez ce produit conformément au mode d’emploi.
• L’efficacité du traitement pour plantes API CO2 BOOSTER change-t-elle avec différents niveaux de dureté carbonatée (KH) ou d’autres paramètres de l’eau?
• Non, elle ne change pas. Il n’y a pas assez de changements chimiques dans l’eau pour modifier les paramètres de l’eau.
• La quantité nécessaire de traitement pour plantes API CO2 BOOSTER variera-t-elle en fonction du nombre de plantes dans l’aquarium?
• Non, il suffit d’utiliser la dose indiquée dans le mode d’emploi pour obtenir d’excellents résultats.

• Que fait le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR?
• Le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR éclaircit l’eau verte ou trouble dans les aquariums d’eau douce en agglutinant les petites particules pour en former de plus grosses, qui tomberont au fond de votre aquarium afin que vous puissiez les siphonner ou qui seront éliminées facilement par le filtre.
• Le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR est-il sécuritaire pour les poissons et les plantes?
• Oui, le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR est un produit sécuritaire pour les poissons et les plantes.
• Pourquoi le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR ne peut-il pas être utilisé dans les aquariums marins?
• Lorsque l’eau a une teneur élevée en minéraux, comme dans un aquarium marin (ou d’eau salée), le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR n’éliminera pas la turbidité et pourrait même l’empirer. Toutefois, le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR ne causera aucun tort aux poissons ou aux plantes marines.
• Puis-je utiliser le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR si j’ai ajouté du sel dans mon aquarium dans le cadre d’un traitement pour les poissons?
• Oui, une faible teneur en sel dans l’eau, comme c’est habituellement le cas dans les aquariums d’eau douce, n’est pas un problème avec le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR. Cependant, le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR n’agit pas comme un traitement réparateur pour les poissons comme le fait le sel d’aquarium. Son principal objectif est de rendre l’eau de l’aquarium propre et limpide. 
• Le clarificateur d’eau API ACCU- CLEAR éliminera-t-il la turbidité causée par les efflorescences bactériennes?
• Le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR contribuera à éliminer la turbidité causée par les efflorescences bactériennes, mais il ne traitera pas la cause sous-jacente. Par conséquent, la turbidité reviendra rapidement, à moins que vous traitiez la cause principale des efflorescences bactériennes.
• Puis-je répéter la dose de clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR si la turbidité persiste?
• Vous pouvez utiliser une deuxième dose de clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR après 24 heures. Cependant, vous ne devez pas ajouter de doses subséquentes, car des doses répétées empireront la situation. Le clarificateur d’eau API ACCU-CLEAR peut être utilisé une fois par semaine en guise de traitement de routine pour contribuer à garder l’eau limpide, mais si la turbidité persiste, il serait bon d’effectuer un changement d’eau de 25 %.

• Comment fonctionne le bloc de nourriture API VACATION PYRAMID FISH FEEDER?
• Le bloc de nourriture API VACATION PYRAMID FISH FEEDER est conçu pour être utilisé en guise de substitut temporaire à l’alimentation quotidienne de vos poissons lorsque vous êtes en vacances loin de la maison. Ce bloc, qui contient une formule très nutritive, est conçu pour libérer lentement la bonne quantité de nourriture pour vos poissons chaque jour. Cela élimine le risque que des amis ou des voisins suralimentent vos poissons, ce qui peut mener à une augmentation soudaine du niveau d’ammoniac dans votre aquarium. Ce bloc dure jusqu’à 14 jours, mais pourrait polluer l’eau si votre aquarium est laissé complètement sans surveillance pendant tout ce temps. Utilisez-le conformément au mode d’emploi.
• Combien de temps dure le bloc de nourriture API VACATION PYRAMID FISH FEEDER?
• Le bloc de nourriture API VACATION PYRAMID FISH FEEDER est conçu pour durer 14 jours, mais cela ne veut pas dire que vos poissons peuvent survivre sans un changement d’eau pendant 14 jours. Un poisson qui mange produit des déchets, qui s’accumulent avec le temps. Si vous devez utiliser le bloc de nourriture pour la période complète de 14 jours, il est important de prévoir un changement d’eau après 7 jours. Ce changement devrait être de 25 % (ou de 50 % si l’aquarium a moins de 10 gallons) afin d’éliminer les déjections des poissons. Rappelez-vous qu’un aquarium exige un entretien qui va au-delà de l’alimentation pour que les poissons demeurent heureux et en santé pendant toute la durée de vos vacances. Le bloc de nourriture API VACATION PYRAMID FISH FEEDER est un outil que vous pouvez utiliser pour faciliter les choses lorsque vous partez en vacances, mais ce n’est pas le seul soin dont vos poissons ont besoin pour survivre et demeurer en santé si vous partez longtemps en vacances. 

• Les gaufrettes API ALGAE EATER peuvent-elles causer une prolifération d’algues dans un aquarium?
• Les gaufrettes API ALGAE EATER ne sont pas reconnues pour causer des proliférations d’algues, mais si de la nourriture non consommée reste au fond de l’aquarium, les déchets pourraient créer des algues. Pour prévenir cette situation, enlevez toute la nourriture non consommée dans votre aquarium. 
• Les gaufrettes API ALGAE EATER peuvent-elles être utilisées dans un aquarium contenant des crevettes et des escargots sans causer d’effets indésirables?
• Les gaufrettes API ALGAE EATER ne causeront aucun tort à vos crevettes ou à vos escargots, mais ceux-ci auront besoin d’une autre source de nourriture pour combler leurs besoins nutritionnels.

• En quoi les mini-granulés tropicaux API sont-ils différents des granulés tropicaux API?
• Les mini-granulés tropicaux API sont formulés pour être plus faciles à consommer pour les poissons tropicaux un peu plus petits.

• À quelles espèces de poissons les flocons marins API conviennent-ils le mieux?
• Les flocons marins API peuvent être utilisés dans tout aquarium marin ou d’eau salée, pour tous les types de poissons marins. Pour les invertébrés et les coraux, vous devrez choisir une nourriture conçue expressément pour ces espèces avec un apport en nutriments adéquat.

• Est-ce que d’autres poissons que les poissons rouges peuvent manger les flocons pour poissons rouges API?
• Oui, d’autres poissons peuvent consommer en toute sécurité les flocons pour poissons rouges API; toutefois, il est recommandé de servir aux autres espèces une nourriture formulée spécialement en fonction de leurs besoins nutritionnels. Les autres espèces ont besoin de nutriments différents de ceux qu’il faut aux poissons rouges.

• Quelle est la différence entre les gros granulés pour cichlidés API et les granulés pour cichlidés API?
• Les gros granulés pour cichlidés API ont une taille différente des granulés pour cichlidés API; ils sont conçus expressément pour les cichlidés de plus de 5 pouces de longueur. 

• Comment fonctionne le charbon super actif API?
• Le charbon super actif API élimine les particules dissoutes, les odeurs, les couleurs, les toxines, les remèdes pour poissons et les autres matières organiques dissoutes que les filtres au charbon pourraient laisser passer, ce qui peut avoir une incidence néfaste sur les conditions de l’aquarium. Fait d’une catégorie supérieure de charbon, le charbon super actif API absorbe davantage d’éléments que le charbon standard et il ne modifie pas le pH.
• Le charbon super actif API est-il sécuritaire pour tous les types d’aquariums?
• Oui, le charbon super actif API est sécuritaire pour tous les types d’aquariums, même pour les systèmes récifaux sensibles.
• Devrais-je enlever mon média filtrant avant d’utiliser le charbon super actif API?
• Les produits qui sont conçus pour éliminer des éléments dans votre aquarium, comme les médias filtrants, élimineront aussi les remèdes pour poissons utilisés dans votre aquarium. Pour que le remède pour poissons produise son plein effet, enlevez votre média filtrant lorsque vous administrez le remède.

• Quelles sont les dimensions du média biologique API BIO-CHEM STARS?
• Chaque étoile mesure 1 pouce x 1 pouce. Vous pouvez utiliser le média biologique API BIO-CHEM STARS dans un aquarium d’eau douce ou d’eau salée.
• Le média biologique API BIO-CHEM STARS est-il offert avec un sachet en filet?
• Aucun sachet n’est inclus avec le média biologique API BIO-CHEM STARS.

• Quelles sont les dimensions des sachets de média filtrant API NITRA-ZORB?
• Le sachet comme tel mesure 7 pouces x 7 pouces, mais en raison du média, les dimensions finales sont de 7 pouces x 6,5 pouces. Le sachet a la taille adéquate pour s’insérer facilement dans l’un des paniers des filtres à cartouche. Tous les sachets de taille 6 (média filtrant PHOS-ZORB, média filtrant NITRA-ZORB, média filtrant BIO-CHEM ZORB, etc.) ont ces dimensions. Ce sachet n’est pas rigide et peut être placé facilement à l’arrière d’un filtre suspendu ou dans d’autres formats de filtre à cartouche. Si le filtre est très petit, vous pouvez découper le sachet et placer une partie du contenu dans une petite pochette de filtre. 
• Le média filtrant API NITRA-ZORB remplace-t-il d’autres médias?
• Le média filtrant API NITRA-ZORB ne doit pas remplacer entièrement les autres médias; il est destiné uniquement à un usage temporaire.
• En quoi ce produit est-il différent du média filtrant API BIO-CHEM ZORB, du média filtrant API PHOS-ZORB, etc.? Qu’est-ce qui fait que l’un est un meilleur choix qu’un autre?
• Le média filtrant API NITRA-ZORB agit de manière à cibler et à éliminer l’ammoniac, les nitrites et les nitrates dans votre aquarium, toutes ces substances étant nocives pour vos poissons lorsque leur niveau est élevé. Utilisez le média filtrant API NITRA-ZORB si le niveau de ces substances est constamment élevé. De son côté, le média filtrant API BIO-CHEM ZORB agit de manière à éliminer les polluants plus généraux dans l’aquarium, comme les couleurs, les odeurs, les métaux lourds et les gaz toxiques. Enfin, le média API PHOS-ZORB cible spécialement les phosphates et les silicates dans l’eau de l’aquarium.

• Comment fonctionne le média filtrant API BIO-CHEM ZORB?
• Utilisez le média filtrant API BIO-CHEM ZORB pour éliminer de l’eau de votre aquarium les matières organiques dissoutes, comme les couleurs, les odeurs et les autres polluants. Ce produit convient bien aux filtres API et peut être utilisé dans les aquariums d’eau douce, d’eau salée et récifaux. Utilisez-le lorsque vous mettez en route ou entretenez un aquarium ou si des polluants sont détectés.

• Puis-je introduire des animaux tout de suite après avoir utilisé le conditionneur d’eau pour tortues API ou dois-je attendre un certain temps?
• Vous pouvez remettre les tortues dans leur environnement tout de suite après avoir utilisé le conditionneur d’eau pour tortues API.

• Qu’est-ce que le conditionneur d’eau API STRESS COAT?
• Le conditionneur d’eau API STRESS COAT est un conditionneur d’eau du robinet qui élimine les substances chimiques nocives et qui offre en plus les bienfaits apaisants de l’aloès pour réduire le stress des poissons et favoriser la guérison des plaies et des tissus endommagés.
• Le conditionneur d’eau API STRESS COAT est-il un déchlorant?
• Oui, le conditionneur d’eau API STRESS COAT élimine le chlore et neutralise les chloramines et les métaux lourds présents dans l’eau du robinet.
• Le conditionneur d’eau API STRESS COAT convient-il aux aquariums d’eau douce et marins (d’eau salée)?
• Oui, le conditionneur d’eau API STRESS COAT est sécuritaire pour les aquariums d’eau douce et d’eau salée, mais il n’est pas recommandé si vous avez un écumeur de protéines.
• Le conditionneur d’eau API STRESS COAT est-il sécuritaire pour tous les poissons, invertébrés et plantes d’aquarium?
• Oui, le conditionneur d’eau API STRESS COAT est sécuritaire pour tous les poissons, invertébrés et plantes d’aquarium.
• Le conditionneur d’eau API STRESS COAT a-t-il une incidence sur le filtre biologique ou le pH de l’eau de l’aquarium?
• Non, le conditionneur d’eau API STRESS COAT n’a aucune incidence sur le filtre biologique (le cycle naturel de l’aquarium) ou le niveau de pH de l’eau de votre aquarium.
• Puis-je utiliser le conditionneur d’eau API STRESS COAT avec d’autres produits API?
• Oui, vous pouvez utiliser le conditionneur d’eau API STRESS COAT avec tous les autres produits API. 
• Si j’ai accidentellement utilisé une trop grande quantité de conditionneur d’eau API STRESS COAT, dois-je m’inquiéter?
• Non, le conditionneur d’eau API STRESS COAT ne causera aucun tort à vos poissons ou à vos plantes.
• Quelle quantité de conditionneur d’eau API STRESS COAT dois-je utiliser?
• Si vous utilisez le conditionneur d’eau API STRESS COAT en guise de déchlorant pour rendre l’eau du robinet sécuritaire, vous devez utiliser la dose correspondant à la quantité d’eau que vous ajoutez à votre aquarium. Si vous utilisez le conditionneur d’eau API STRESS COAT pour aider vos poissons à se rétablir d’une blessure ou d’une maladie, utilisez la dose correspondant à la quantité totale d’eau dans votre aquarium.